Spriateľujem už len ak ma blog zaujme > TU <
PRIHLÁSTE SA DO SONC > TU <
HODNOTÍM BLOGY > TU <

BLOG JE NEAKTÍVNY (NA DOBU NEURČITÚ) - PRIDÁVAM LEN NAJNOVŠIE TEXTY
V každom prípade však kontrolujem blog, takže sa kľudne môžete pýtať, komentovať, hocičo... možno ma privediete späť :)


VITAJTE NA MOJOM BLOGU !
HOPE DESTINY HAPPINESS RELAX FREEDOM PEACE

One in the world

5. ledna 2011 v 3:05 | Bayuska |  My songs
originál:

ONE IN THE WORLD

You're my light, you're my sun, you're my one in the world.
Everybody else... I'm watchin' em through ...

There's nobody who can see me happy
When you're gone with another lady.
It happened to me long time ago
And when you disappeared
I finally decided
And this is my result....

You're my...
One in the world,
That is right as I am sayin'
You are in my world,
That one guy about whom I'm still tellin'...
You in my world
Are like air, that I must breathin',
But you in my heart
Are like that person, which I wanna kissin'


You don't know, how I was feelin'
When you were so sad and I could only watchin'
You were so... so vulnerable,
That you didn't even smile, when we were laugh together,
because you didn't know, how to get her...
Now you're happy
And I'm happy too,
But something inside of me
Was changed, too.

You're my...
One in the world,
That is right as I am sayin'
You are in my world,
That one guy about whom I'm still tellin'...
You in my world
Are like air, that I must breathin',
But you in my heart
Are like that person, which I wanna kissin'


Well look at me... I was actin'
'cose I didn't wanna the end of my dream.
You have that dream too and it's so fine,
But in your head, I'm not on your mind.
You said me "I wanna know...",
But I could not said it all
I'm sorry... but I'll do it now:
I love you and you're my number one .

You're my...
On in the world,
That is right as I am sayin'
You are in my world,
That one guy about whom I'm still tellin'...
You in my world
Are like air, that I must breathin',
But you in my heart
Are like that person, which I wanna kissin'

SK preklad ( nie úplne dokonalý, angličtina mi ide lepšie :) ) :

JEDEN NA SVETE

Si moje svetlo, si moje slnko, si môj jeden na svete.
Hocikto ďalší... Pozerám sa cez nich...
Nie je tu nikto, kto ma môže vidieť šťastnú
keď si preč s inou "lady".
Stalo sa to už veľmi, veľmi dávno
A keď si zmizol
Ja som sa konečne rozhodla
a toto je moje rozhodnutie....

Si môj...
Jeden na svete,
Je to presne tak ako hovorím
Si v mojom svete
ten jeden chalan, o ktorom stále hovorím
Ty v mojom svete
si ako vzduch, ktorý musím dýchať
ale ty v mojom srdci
si ako človek, ktorého chcem bozkávať

Nevieš, ako som sa cítila,
keď si bol tak smutný a ja som sa mohla iba prizerať
bol si tak.... tak zraniteľný,
že si sa ani neusmial, keď my sme sa spolu smialy,
pretože si netušil ako ju dostať...
Teraz si šťastný
Ja som tiež šťastná,
ale niečo vo mne
sa tiež zmenilo

Si môj...
Jeden na svete,
Je to presne tak ako hovorím
Si v mojom svete
ten jeden chalan, o ktorom stále hovorím
Ty v mojom svete
si ako vzduch, ktorý musím dýchať
ale ty v mojom srdci
si ako človek, ktorého chcem bozkávať

Tak sa na mňa pozri....Hrala som to,
pretože som nechcela koniec svojho sna.
Ty máš ten sen tiež a to je skvelé,
ale v tvojej hlave, ma nemáš na mysli.
Povedal si mi " Chcem to vedieť...",
ale ja som ti to nemohla povedať celé.
Prepáč.. no spravím to teraz:
Ľúbim ťa a ty si moje číslo jedna.

Si môj...
Jeden na svete,
Je to presne tak ako hovorím
Si v mojom svete
ten jeden chalan, o ktorom stále hovorím
Ty v mojom svete
si ako vzduch, ktorý musím dýchať
ale ty v mojom srdci
si ako človek, ktorého chcem bozkávať
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 YuYunka YuYunka | Web | 8. ledna 2011 v 17:22 | Reagovat

Super text, máš talent len tak dalej...xPP

2 Bayuska Bayuska | E-mail | Web | 8. ledna 2011 v 20:00 | Reagovat

Ďakujem:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama


Zvieratká adoptované týmto blogom od akculaalokina.blog.cz


LuckyAngel

Simon
Keaysee








Darkness Light




Jessica











      



            








Ballu